Komisja Europejska stawia ultimatum Polsce. Ostrzeżenia przed korupcją we Włoszech / Briefing z Europy

Komisja Europejska, Polska, Izba Dyscyplinarna, pandemia, Niemcy, Powódź, Francja, protesty, Bałkany

„W czasie pandemii COVID-19 ryzyko korupcji we Włoszech znacznie wzrosło”, stwierdziła Komisja Europejska w opublikowanym we wtorek (20 lipca) drugim ogólnounijnym raporcie na temat praworządności. / Foto via [EPA-EFE/Riccardo Antimiani]

Komisja Europejska ostrzega: Polska zawiesi Izbę Dyscyplinarną SN, albo będzie płacić | KE wytyka Austrii ataki na sądownictwo | Pandemia zwiększyła ryzyko korupcji we Włoszech | W Hiszpanii rząd chce skończyć z propagowaniem frankizmu | Msze papieskie na Słowacji tylko dla zaszczepionych | Eksperci krytykują Czechy za koncentrację mediów | Między innymi o tym piszemy w środowym briefingu z Europy

 

 

WARSZAWA

Groźby Komisji Europejskiej. Wiceszefowa Komisji Europejskiej Věra Jourová poinformowała wczoraj w Brukseli, że do 16 sierpnia polskie władze mają – zgodnie z  orzeczeniem TSUE – zawiesić działalność Izby Dyscyplinarnej. Uprzedziła także, że w przeciwnym razie Komisja wystąpi do unijnego trybunału z wnioskiem o nałożenie kar finansowych. Szczegóły poniżej.

(Barbara Bodalska | EURACTIV.pl)

KE: Polska zawiesi Izbę Dyscyplinarną SN, albo będzie płacić 

Wiceszefowa KE Věra Jourová poinformowała, że do 16 sierpnia polskie władze mają zawiesić działalność Izby Dyscyplinarnej.

RZYM

Pandemia zwiększyła ryzyko korupcji we Włoszech. “W czasie pandemii COVID-19 ryzyko korupcji we Włoszech znacznie wzrosło”, stwierdziła Komisja Europejska w opublikowanym we wtorek (20 lipca) drugim ogólnounijnym raporcie na temat praworządności. Szczegóły poniżej. 

(Daniele Lettig | EURACTIV.it | tłum. Monika Mojak)

KE: Pandemia koronawirusa zwiększyła ryzyko korupcji we Włoszech

Komisja Europejska opublikowała drugie sprawozdanie na temat praworządności w UE.

WIEDEŃ

KE wytyka Austrii ataki na sądownictwo. W drugim już szczegółowym raporcie  dotyczącym rządów prawa w Austrii Komisja Europejska zidentyfikowała kilka niepokojących zmian, które mogą zagrażać praworządności. Chodzi m.in. o ataki słowne na sądy, nieuczciwe zachowania części posłów oraz dużą liczbę w mediach reklam sponsorowanych przez państwo.

Ogólnie KE wystawiła Austrii pozytywną ocenę. Komisja wspomniała w dokumencie jednak także o ostatnich ostrych komentarzach pod adresem wymiaru sprawiedliwości, jakie padły ze strony wysokich rangą polityków. Chociaż Komisja Europejska wciąż wysoko ocenia niezależność austriackiego sądownictwa, to w raporcie wytknęła władzom w Wiedniu „negatywne wypowiedzi publicznych ze strony przedstawicieli rządu” na temat prokuratorów. Zdaniem KE takie komentarze „wpływają na postrzeganie przez społeczeństwo stanu niezawisłości sądownictwa”.

(Oliver Noyan | EURACTIV.de | tłum. Aleksandra Krzysztoszek)

Austria: Parlamentarna komisja ws. "Ibizagate" kończy pracę. Opozycja: chadecy chcą zawłaszczyć państwo

Zdaniem opozycji dochodzenie kompromituje pierwszy rząd Sebastiana Kurza.

BERLIN

Dziś decyzja ws. pomocy dla powodzian. Kanclerz Angela Merkel obiecała wczoraj (20 lipca) szybką pomoc dla osób dotkniętych klęską powodzi. Dziś (21 lipca) rząd federalny podejmie decyzję w sprawie programu pomocy finansowej, zapowiedziała szefowa niemieckiego rządu. Ma ona wynieść do 400 mln euro. Szczegóły poniżej. 

(Nikolaus J. Kurmayer  | EURACTIV.de | tłum. Mateusz Kucharczyk)

Niemcy: Angela Merkel obiecuje szybką pomoc dla powodzian

Kanclerz Angela Merkel obiecała wczoraj (20 lipca) szybką pomoc dla osób dotkniętych klęską powodzi.

PARYŻ

Czwarta fala pandemii. W ciągu ostatniej doby we Francji zarejestrowano 18 tys. nowych zakażeń koronawirusem. Tydzień wcześniej odnotowano niespełna 7 tys. nowych infekcji. To wzrost o ponad 150 proc. w ciągu siedmiu dni. W poniedziałek rzecznik rządu Gabriel Attal poinformował, że Francja weszła w czwartą falę epidemii koronawirusa. Szczegóły poniżej.

(Magdalena Pistorius | EURACTIV.fr | tłum. Mateusz Kucharczyk)

We Francji czwarta fala zachorowań na COVID-19. Od dziś obowiązują nowe restrykcje dla niezaszczepionych

W związku z pogarszającą się sytuacją epidemiczną, od dziś (21 lipca) Francja wprowadza nowe przepisy sanitarne. 

Podsłuchiwany Macron? Dziennik „Le Monde” i radio France Info poinformowały, że marokańskie służby mogły podsłuchiwać telefony prezydenta i kilkunastu innych wysokich rangą członków francuskich władz. To kolejne elementy wycieku informacji na temat używania programu szpiegującego Pegasus. Szczegóły poniżej. 

(Anna Wolska | EURACTIV.pl)

Marokańskie służby podsłuchiwały prezydenta Francji programem Pegasus?

To kolejne elementy wycieku informacji na temat używania programu szpiegującego Pegasus.

DUBLIN

Dziś więcej szczegółów. Irlandzki premier Micheál Martin i premier Boris Johnson wypowiedzieli się przed środowym ogłoszeniem propozycji Wielkiej Brytanii dotyczącej zmiany sposobu wdrażania protokołu w sprawie Irlandii i Irlandii Północnej. Jak podaje Irish Times, Johnson powiedział premierowi Irlandii, że UE musi wykazać się „pragmatyzmem” w kwestii rozwiązywania problemów związanych z protokołem.

„Premier podkreślił, że sposób, w jakim obecnie funkcjonuje protokół, powoduje znaczne zakłócenia dla mieszkańców Irlandii Północnej. Wyraźnie zaznaczył, że rząd Zjednoczonego Królestwa jest zobowiązany do ochrony porozumienia wielkopiątkowego z Belfastu we wszystkich jego aspektach.

Powiedział, że UE musi wykazać się pragmatyzmem oraz że należy znaleźć rozwiązania dla poważnych wyzwań, które pojawiły się w związku z protokołem”, powiedział rzecznik.

(Paula Kenny | EURACTIV.com | tłum. Martyna Kompała)

Wielka Brytania podpisała umowy handlowe z Norwegią, Islandią i Lichtensteinem

Umowa ma na celu pomoc sektorom cyfrowym, finansowym i profesjonalnym usługom biznesowym oraz obniży cła na brytyjski eksport.

MADRYT

50 proc. zaszczepionych. Ministerstwo zdrowia poinformowało, że ponad 50 proc. dorosłej populacji kraju – 24,4 mln osób – jest już w pełni zaszczepione przeciwko COVID-19. Osoby te otrzymały dwie dawki szczepionek koncernów Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneca lub jednodawkową szczepionkę firmy Johnson & Johnson.

(EUROEFE | tłum. Mateusz Kucharczyk)

Koniec z propagowaniem frankizmu. Rząd Hiszpanii przyjął we wtorek (20 lipca) projekt ustawy służącej walce z propagowaniem frankizmu. Zgodnie z założeniami rządu Pedro Sancheza dokument zabrania m.in. działalności organizacji pochwalających reżim generała Francisco Franco.

Teraz projekt ustawy o pamięci demokratycznej trafi do parlamentu. Zgodnie z nim jednostki administracji państwowej i samorządowej mają być zobowiązane do usuwania z przestrzeni publicznej wszelkiego rodzaju symboli, pomników, tablic oraz nazw ulic gloryfikujących frankizm.

Dokument zatwierdzony przez gabinet Sancheza zobowiązuje też placówki oświatowe do walki z propagowaniem frankizmu, wprowadza zakaz organizowania uroczystości promujących dyktaturę, a także przewiduje anulowanie odznaczeń i tytułów nadawanych przez władze Hiszpanii za czasów frankistowskich.

(EUROEFE | tłum. Mateusz Kucharczyk)

Hiszpania: Adiós Franco? W jaki sposób rząd chce usunąć dziedzictwo Francisco Franco?

Dyktatura Francisco Franco trwała od zakończenia hiszpańskiej wojny domowej (1936-1939) do jego śmierci w 1975 r.

LIZBONA

Wkrótce odporność zbiorowa. Premier António Costa powiedział we wtorek (20 lipca), że portugalskie społeczeństwo powinno osiągnąć odporność zbiorową do końca wakacji. Polityk podkreślił, że kolejne miesiące powinny być o wiele lepsze dla krajowej gospodarki.

Zwrócił uwagę, że „wszystkie prognozy” wskazują, że w latach 2021-2022 może ona wzrosnąć o około 9 proc.

(Sara Madeira, Lusa.pt | tłum. Mateusz Kucharczyk)

"Sześć intensywnych miesięcy". W jaki sposób Portugalia kierowała pracami UE?

„Czas działać: dla sprawiedliwej, ekologicznej i cyfrowej odbudowy” – tak brzmiało hasło portugalskiej prezydencji w Radzie UE.

PRAGA

Eksperci krytykują Czechy za koncentrację mediów. Według Monitora Pluralizmu Mediów opublikowanego przez Europejski Instytut Uniwersytecki Czechy mają problem z dużą koncentracją i małą przejrzystością własności mediów.

„Czechy nie mają w swoim systemie przepisów, które wymagałyby ujawnienia własności mediów ani ostatecznego właściciela rzeczywistego spółki medialnej”, czytamy w raporcie.

Jedna z największych grup medialnych MAFRA należy do Agrofert Holding, spółki – jak stwierdzili audytorzy Komisji Europejskiej – kontrolowanej przez czeskiego premiera Andreja Babiša.

„Funkcjonowanie na rynku wielu niezależnych internetowych serwisów informacyjnych, część z nich założona przez dziennikarzy, którzy opuścili wydawnictwo MAFRA po jego przejęciu przez premiera Babiša w 2015 roku, z pewnością przyczynia się do większego zróżnicowania rynku”, zaznaczono w raporcie.

Dokument zwraca jednak uwagę, że „większość czeskich mediów internetowych może się poszczycić stosunkowo ograniczoną publicznością. Tymczasem „rynek w dużej mierze pozostaje zdominowany przez media należące do tych samych starszych wydawców, którzy kontrolują rynek offline”.

Według autorów raportu pandemia jeszcze bardziej zwiększyła podatność czeskich mediów na presję polityczną i biznesową. Raport wskazuje też na niski udział kobiet wśród pracowników mediów i słabą ochronę przed mową nienawiści.

(Aneta Zachová | EURACTIV.cz | tłum. Aleksandra Krzysztoszek)

Czechy: Rząd odmawia potępienia węgierskiej ustawy anty-LGBT

We wspólnym oświadczeniu zainicjowanym przez kraje Beneluksu większość unijnych państw potępiło węgierską ustawę.

BUDAPESZT

Węgry uruchamiają śledztwo ws. Pegasusa. Prokuratura Generalna bada sprawę izraelskiego oprogramowania szpiegowskiego Pegasus, które miało przez lata służyć do inwigilacji węgierskich dziennikarzy, prawników, polityków i biznesmenów, poprzez włamywanie się do ich telefonów.

Tymczasem Attila Péterfalvi, prezes Narodowego Urzędu Ochrony Danych i Wolności Informacji (NAIH) przekazał, że jest na urlopie i dopiero po 3 sierpnia będzie mógł podjąć decyzję o wszczęciu dochodzenia. Wskazał jednak, że służby specjalne na podstawie zezwolenia mogą tajnie gromadzić informacje, a śledztwo pomogłoby ustalić czy rzeczywiście zostały do tego upoważnione.

(Vlagyiszlav Makszimov | EURACTIV.com with Telex | tłum. Paulina Borowska)

10 państw wykorzystuje szpiegowski program Pegasus do inwigilacji dziennikarzy, aktywistów i polityków opozycji. Wśród nich są Węgry

Dziennikarskie śledztwo w sprawie wykorzystania programu przeprowadziło w sumie 17 mediów, w tym „The Guardian”, „Le Monde”, „Süddeutsche Zeitung” i „Wall Street Journal”.

BRATYSŁAWA

Msze papieskie na Słowacji tylko dla zaszczepionych. Tylko osoby w pełni zaszczepione będą mogły uczestniczyć w spotkaniu z papieżem Franciszkiem, który we wrześniu odwiedzi Słowację, zapowiedział minister zdrowia Vladimír Lengvarský, w porozumieniu z przewodniczącym Konferencji Biskupów Słowacji, Stanislavem ZvolenskýmSzczegóły poniżej. 

(Marián Koreň | EURACTIV.sk | tłum. Kinga Wysocka)

Słowacja: Msze papieskie tylko dla zaszczepionych

Papież odwiedzi Słowację w dniach 12-15 września.

BUKARESZT

Komisja Europejska potwierdza, że Rumunia pracuje nad rewizją zmian w sądownictwie. W corocznym sprawozdaniu dotyczącym praworządności, Komisja Europejska stwierdza, że rumuński rząd „proponuje reformy mające na celu rozwianie wątpliwości, wywołanych zmianami ustaw o wymiarze sprawiedliwości z lat 2017-2019, które wywołały krytykę ze względu na ich negatywny wpływ na niezależność, jakość i skuteczność sądownictwa”.

Jednak koalicja partii rządzących utknęła w martwym punkcie w sporze o likwidację Sekcji Dochodzeń w Sprawach Przestępstw w Wymiarze Sprawiedliwości, której utworzenie było krytykowane kilka lat temu. Chociaż projekt ustawy o zniesieniu sekcji został przedstawiony przez rząd w lutym, jego przyjęcie w Parlamencie opóźnia się, a partnerzy koalicyjni oskarżają się wzajemnie o brak chęci kontynuowania reformy.

(Bogdan Naegu | EURACTIV.ro | tłum. Paulina Borowska)

Rumunia: Były lider socjaldemokratów wypuszczony z więzienia

Polityk twierdzi, że był „więźniem politycznym”.

SOFIA

Bułgaria winna „nieludzkiemu” traktowaniu dziennikarza. Europejski Trybunał Praw Człowieka uznał Bułgarię winną nieludzkiego i poniżającego traktowania tureckiego dziennikarza. Poddano go ekstradycji do Turcji pomimo ostrzeżeń dotyczących jego bezpieczeństwa w związku z prześladowaniami tureckich władz po nieudanym wojskowym zamachu stanu sprzed pięciu lat.

Dziennikarz został zatrzymany na granicy z Rumunią. Po aresztowaniu starał się o azyl w Bułgarii w obawie przed powrotem do Turcji, ale władze w Sofii zignorowały jego prośbę o ochronę międzynarodową i dokonały jego ekstradycji.

Obecnie odsiaduje on wyrok 7,5 roku pozbawienia wolności w tureckim więzieniu. Bułgaria, zgodne z orzeczeniem Trybunału, musi wypłacić mu odszkodowanie w wysokości 15 tys. euro

(Krassen Nikolov | EURACTIV.bg | tłum. Paulina Borowska)

Bułgaria: Antysystemowy showman chce rozbić „skorumpowany układ”. Gwiazda muzyki będzie nowym premierem?

„Sławi Trifonow buduje swój wizerunek rycerza na białym koniu, który uratuje księżniczkę, którą jest Bułgaria”.

BELGRAD

Serbscy urzędnicy ds. zdrowia ogłoszą nowe zachęty do szczepień. Mirsad Djerlek, sekretarz stanu w Ministerstwie Zdrowia powiedział, że nowe zachęty do szczepienia przeciw COVID-19 zostaną przedstawione w ciągu najbliższych kilku dni.

W oświadczeniu dla wtorkowego wydania dziennika “Kurir” Djerlek powiedział, że opowiada się za obowiązkowymi szczepieniami dla wszystkich obywateli. “Oczywiste jest, że czwarta fala koronawirusa będzie silna, jeśli nie zwiększymy absorpcji, dlatego państwo przygotowuje nowe zachęty do szczepień. Opóźnienia w szczepieniu mogą prowadzić do mutacji odpornej na szczepionki. W ciągu ostatnich 200, 250 lat szczepionki uratowały państwa i planetę i jest to jedyny sposób na walkę z epidemiami”, powiedział Djerlek.

Zoran Bakić, główny koordynator szczepień w punkcie szczepień w Belgradzie, powiedział we wtorek, że obawia się, że Serbia wkrótce będzie zgłaszać dziennie ponad 1 tys. nowych przypadków zakażeń. “Musimy rozważyć bardziej radykalne działania, jeśli nie możemy niczego osiągnąć poprzez apele. Nie ma kompromisu, gdy stawką jest zdrowie publiczne”, powiedział Bakić, dodając, że opowiadał się za obowiązkowymi szczepieniami dla pracowników służby zdrowia i niektórych grup wiekowych.

W ciągu ostatnich 24 godzin cztery osoby zmarły na koronawirusa w Serbii, podczas gdy zarejestrowano 189 nowych przypadków.

(EURACTIV.rs | betabriefing.com | tłum. Kinga Wysocka)

Orban: Serbia kluczem do stabilności na Bałkanach Zachodnich

„Dopóki Serbia nie będzie zintegrowana, dopóty Bałkany Zachodnie nie będą zintegrowane”, powiedział węgierski premier.

SARAJEWO | MOSKWA

Rosja wnioskuje o głosowanie w Radzie Bezpieczeństwa ONZ w sprawie zniesienia stanowiska Wysokiego Przedstawiciela Bośni i Hercegowiny. Rosja zażądała, by głosowanie w Radzie Bezpieczeństwa ONZ nad jej ostatnim projektem rezolucji, która, jeśli zostanie przyjęta, doprowadzi do zamknięcia instytucji międzynarodowego administratora Bośni do końca lipca przyszłego roku, odbyło się w czwartek, podała Agence France-Presse.

Teraz decyzja w sprawie wniosku należy do Francji, która w tym miesiącu sprawuje przewodnictwo w Radzie Bezpieczeństwa. Projekt rezolucji, popierany również przez Chiny, pozbawiłby natychmiast specjalnych uprawnień wysokiego przedstawiciela społeczności międzynarodowej, którego zadaniem jest nadzorowanie cywilnej realizacji porozumienia pokojowego z Dayton z 1995 r.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

Bośnia i Hercegowina upamiętniła 26. rocznicę masakry w Srebrenicy

Kolejne ofiary spoczęły w Centrum Pamięci Potočari.

PODGORICA

Stany Zjednoczone i Czarnogóra rozpoczną dialog gospodarczy. Stany Zjednoczone i Czarnogóra rozpoczną w najbliższych miesiącach dwustronny dialog gospodarczy, pogłębiając współpracę w dziedzinie handlu i inwestycji, aby stworzyć nowe możliwości inwestycyjne dla firm amerykańskich, powiedziała ambasador USA Judy Rising Reineke.

Zgodnie z oświadczeniem, mówiąc o środowisku biznesowym w Czarnogórze, odnosiła się w szczególności do korzyści, jakie przynosiło członkostwo w NATO. „Nie jest tajemnicą, że inwestorzy szukają stabilności i przewidywalności.

W dłuższej perspektywie, każda nowa inwestycja oznacza nowe miejsca pracy, rozwój infrastruktury, dodatkowe dochody i lepszy standard życia obywateli Czarnogóry. Wszystko to wpływa na status Czarnogóry na arenie międzynarodowej. Inwestorzy są coraz bardziej ciekawi, ponieważ chcą wiedzieć jak najwięcej o nowych rynkach i nowych możliwościach”, powiedziała Rising Reinke.

Ambasador powiedziała, że inwestorzy dostrzegają największe możliwości biznesowe w sektorze turystycznym, energetycznym i rolniczym.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr | tłum. Martyna Kompała)

Serbia i Czarnogóra spierają się o historię, co wywołało konflikt dyplomatyczny

Odmienna ocena wydarzeń sprzed ponad 100 lat doprowadziła do wydalenia z Czarnogóry serbskiego ambasadora.

PRISZTINA

Prezydent Turcji zabiega o współpracę z Bidenem w celu zwiększenia międzynarodowego uznania Kosowa. “Dokładamy wszelkich starań, aby zwiększyć liczbę krajów, które uznają Kosowo na świecie. Będziemy ponownie omawiać tę kwestię na spotkaniach z prezydentem USA Joe Bidenem„, powiedział prezydent Turcji Recep Tayyip Erdoğan, donosi exit.al.

Pod rządami prezydenta Aleksandara Vučicia, Serbia rozpoczęła kampanię dyplomatyczną, aby zachęcić poszczególne kraje do wycofania uznania dla niepodległości Kosowa. W 2020 r. zobowiązał się on ją zakończyć w dokumencie podpisanym w Białym Domu. W zamian, Kosowo zobowiązało się wstrzymać na rok próby ubiegania się o członkostwo w organizacjach międzynarodowych. Kosowo jest uznawane przez 114 państw na świecie.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr | tłum. Kinga Wysocka)