Włochy i Grecja wprowadzają surowe reguły wjazdu z państw UE. Komisja Europejska zaniepokojona| Więcej policji w Sztokholmie. Celem walka z uliczną przemocą | Kandydat opozycji na premiera Węgier: Potrzebujemy nowej konstytucji | Między innymi o tym piszemy w czwartkowym briefingu z Europy.
BRUKSELA
Koniec z certyfikatem? Gwałtowny wzrost liczby zakażeń koronawirusem w całej Europie i strach przed wciąż nieznanym wariantem Omikron wystawił na próbę unijny certyfikat COVID. Coraz więcej państw członkowskich – w tym Włochy i Grecja od tego tygodnia – nakłada dodatkowe ograniczenia w podróżowaniu, które w praktyce przekreślają jego rację bytu. Szczegóły poniżej.
(EURACTIV Greece, Eleonora Vasques | EURACTIV.it, Luca Bertuzzi, Sarantis Michalopoulos | EURACTIV.com, tłum. Mateusz Kucharczyk)
BERLIN
Niemcy wydalają dwóch rosyjskich dyplomatów. Po tym jak niemiecki sąd skazał na dożywocie Rosjanina, który zabił ponad dwa lata temu w biały dzień na ulicy ukrywającego się w Niemczech Czeczena, doszło do napięcia dyplomatycznego na linii Berlin-Moskwa. Szczegóły poniżej.
PARYŻ
Tysiące Francuzów może spędzić święta na oddziałach reanimacyjnych. Nawet 4 tys. obywateli może potrzebować reanimacji w okresie świątecznym, powiedział w środę rzecznik rządu Gabriel Attal.
W związku ze wzrostem liczby przypadków zachorowań na COVID-19 i rozprzestrzenianiem się wariantu Omikron, 2,8 tys. pacjentów jest obecnie leczonych na oddziałach reanimacyjnych.
“W najbliższych tygodniach presja na szpitale będzie nadal rosła”, poinformował Attal po środowym posiedzeniu Rady Ministrów.
Ponieważ liczba chorych przekroczyła w tym tygodniu 500, Francja jest obecnie świadkiem “najwyższej liczby zachorowań, jaką kiedykolwiek zmierzono w kraju”, przekazał rzecznik rządu.
Podczas ostatniego szczytu zachorowań, w kwietniu 2021 r., 6 tys. pacjentów przebywało na oddziałach reanimacyjnych.
Ze względu na te liczby rząd może ogłosić nowe decyzje “do końca tego tygodnia”, obejmujące zintensyfikowanie kampanii szczepień i wzmocnienie kontroli granicznych w okresie świątecznym, ostrzegł Attal.
Tymczasem przepustka covidowa została dezaktywowana dla 400 tys. obywateli powyżej 65. roku życia, którzy nie zdążyli się zaszczepić w ciągu siedmiu miesięcy od zakończenia pełnego cyklu szczepień.
Środek ten zostanie rozszerzony na wszystkich dorosłych Francuzów, którzy nie przyjmą szczepienia przypominającego do 15 stycznia 2022 r.
(Magdalena Pistorius | EURACTIV.fr | tłum. Monika Mojak)
HELSINKI
Rosja obawia się przystąpienia Finlandii do NATO? Rosja domaga się „międzynarodowej prawnej gwarancji”, wykluczającej „dalszą ekspansję NATO na wschód”, oznajmił Władimir Putin w oświadczeniu wydanym przez Kreml.
(Pekka Vänttinen | EURACTIV.com | tłum. Aleksandra Krzysztoszek)
SZTOKHOLM
Więcej policji w Sztokholmie. Celem walka z uliczną przemocą. Część funkcjonariuszy policji z całego kraju zostanie tymczasowo przeniesionych do Sztokholmu. Przyczyną jest wysoka przestępczość w stolicy Szwecji, wiążąca się zwłaszcza z działalnością gangów. Policjanci z innych regionów mają pomóc w toczących się dochodzeniach, ale i w samych interwencjach, poinformowano w komunikacie prasowym.
Od 17 stycznia do regionu stołecznego trafi dodatkowo 180 policjantów, techników, śledczych i analityków. Pozostaną tam przez pół roku.
Sztokholm zmaga się z coraz większą liczbą ulicznych strzelanin i innych przypadków przemocy związanej z gangami. Według oficjalnych danych policji tylko w tym roku miało tam miejsce już 131 strzelanin.
(Pekka Vänttinen | EURACTIV.com | tłum. Aleksandra Krzysztoszek)
BRATYSŁAWA
Koniec iluzji. Michał Wiezik odszedł z Europejskiej Partii Ludowej (EPL) by dołączyć do Renew Europe. W jednym z wywiadów przyznał, że wiązało się to z jego niezadowoleniem ze stanowiska EPL w kwestiach środowiskowych. Stwierdził, że to „tylko fasada”. Szczegóły poniżej.
(Michał Hudec | EURACTIV.sk | tłum. Kinga Wysocka)
BUDAPESZT
Nowa konstytucja? Potrzebna jest nowa, krótka konstytucja, która gwarantowałaby, że premier Węgier nie będzie sprawował swojego urzędu dłużej niż dwie kadencje, powiedział Péter Márki-Zay, wspólny kandydat opozycji na stanowisko szefa rządu w nadchodzących wyborach parlamentarnych.
Liberalna partia Momentum, popierająca Márki-Zaya, już wcześniej postulowała ograniczenie kadencji premiera, a w marcu br. wystosowała petycję w tej sprawie.
Márki-Zay powiedział też, że powierzy posłowi Ákosowi Hadházy’emu, znanemu z prowadzenia dochodzeń w sprawach grabieży, odpowiedzialność za rozliczanie polityków za ich działania z przeszłości.
Obiecał też, że Węgry przystąpią do Prokuratury Europejskiej i powołany zostanie prokurator antykorupcyjny. Miałby on zająć miejsce obecnego, kontrowersyjnego prokuratora generalnego, Pétera Polta.
(Vlagyiszlav Makszimov | EURACTIV.com with Telex | tłum. Paulina Borowska)
SOFIA
Zakaz podwyżek cen energii. Parlament wprowadził moratorium na wzrost cen energii elektrycznej dla gospodarstw domowych, centralnego ogrzewania i dostaw wody do końca marca 2022 r.
Moratorium zostało poparte przez nowo utworzoną koalicję rządzącą, ale zaproponowała je opozycyjna partia GERB byłego premiera Bojko Borysowa. Decyzja parlamentu nastąpiła po tym, jak krajowy regulator energetyczny musiał zatwierdzić podwyżkę cen energii dla gospodarstw domowych o 11,5 proc. i centralnego ogrzewania o 12,8 proc.
Podjęto ją jednak bez debaty parlamentarnej, co doprowadziło do chaosu prawnego. Moratorium przyjęto początkowo bez terminu ważności, a parlamentarzyści przyjęli stare ceny energii, będące niezgodne z prawem.
Teraz bułgarscy posłowie będą musieli skorygować błędy, a także zdecydować w jaki sposób zrekompensować straty przedsiębiorstwom dystrybucji energii elektrycznej i tym, które dostarczają centralne ogrzewanie. Rzeczniczka rządu Lena Borisławow przyznała, że decyzja o zamrożeniu cen nie została zatwierdzona prawidłowo i że błędy muszą zostać naprawione.
(Krassen Nikolov | EURACTIV.bg | tłum. Paulina Borowska)
BELGRAD | SKOPJE | TIRANA | PRISZTINA
Otwarte Bałkany nie przetrwają bez członków. Prezydent Macedonii Stewo Pendarowski powiedział, że inicjatywa Otwarte Bałkany nie może się powieść bez udziału wszystkich sześciu krajów Bałkanów Zachodnich.
Inicjatywa Albanii, Macedonii Północnej i Serbii ma na celu stworzenie bezgranicznej, wolnej strefy ekonomicznej z różnymi inicjatywami ułatwiającymi handel, podróż i pobyt. Bośnia i Hercegowina, Kosowo i Czarnogóra nie przystąpiły z powodu obaw, że wpłynie to na ich akcesję do UE, a także zastrzeżenia dotyczące partnerstwa z Serbią.
Premier Macedonii Zoran Zaew, prezydent Serbii Aleksander Vucic i premier Albanii Edi Rama spotkają się w Tiranie w dniach 20 i 21 grudnia na kolejnym szczycie Otwartych Bałkanów. Kluczowe porozumienia, o których mowa, obejmują swobodny przepływ towarów, osób oraz memorandum w sprawie pozwoleń na pracę.
(Alice Taylor | Exit.al/en | tłum. Kinga Wysocka)