Włochy i Francją pogłębiają relację. Emmanuel Macron i Mario Draghi podpisali traktat kwirynialski. Chcą silniejszej UE | Premier Albanii opowiada się za zjednoczeniem Kosowa i Albanii | Między innymi o tym piszemy w poniedziałkowym briefingu z Europy.
BRUKSELA
Jens Stoltenberg: Kolejny atak na Ukrainę nie ujdzie Rosji na sucho. Gromadzenie przez Rosję wojsk w pobliżu Ukrainy daje powody do obaw, ale NATO nie pozostawi partnerów bez pomocy, zapewnił w rozmowie z EURACTIV sekretarz generalny NATO Jens Stoltenberg. Szczegóły poniżej.
(Alexandra Brzozowski | EURACTIV.com | Tłumaczenie Aleksandra Krzysztoszek)
RZYM
Cel: Silniejsza Europa. Przywódcy Włoch i Francji podpisali w piątek (26 listopada) traktat kwirynalski. Celem porozumienia jest wzmocnienie dwustronnych relacji między Paryżem a Rzymem oraz wspólne działanie na rzecz wzmocnienia autonomii i suwerenności Unii Europejskiej. Szczegóły poniżej.
(Eleonora Vasques | EURACTIV.it, tłum. Mateusz Kucharczyk)
HELSINKI
Dni hodowli futerkowych policzone? Większość Finów jest im przeciwna, jak wynika z niedawnego sondażu przeprowadzonego po potępiającym raporcie Daily Mirror. Tabloid ujawnił „piekielne” warunki panujące na fińskich farmach futrzarskich.
Badanie przeprowadzone na zlecenie dwóch grup działających na rzecz ochrony zwierząt, Animalia i Prawo do życia, pokazuje, że aż 71 proc. osób jest przeciwnych hodowli zwierząt futerkowych w obecnej formie. Szczególnie krytyczne okazały się kobiety i grupa wiekowa między 15 a 24 rokiem życia, według której praktyki te są całkowicie niedopuszczalne.
Zaledwie 16 proc. respondentów było zdania, że hodowla zwierząt futerkowych mogłaby być kontynuowana w obecnej formule, ale około 30 proc. byłoby gotowych udzielić fermom kolejnej licencji, gdyby poprawiły się warunki i zwierzęta mogły żyć w środowisku przypominającym ich naturalne otoczenie. Obecnie trzymane są w klatkach, gdzie są narażone na stres.
Estonia, Norwegia i Francja niedawno zakazały hodowli futer. Finlandia jest największym producentem futer z lisów w Europie, a całkowite zamknięcie tej branży jest bardzo mało prawdopodobne. Jednak znowelizowana ustawa o dobrostanie zwierząt, która powinna wejść w życie z początkiem 2023 r., ma być odpowiedzią na żądania grup ochrony zwierząt.
(Pekka Vänttinen | EURACTIV.com | tłum. Kinga Wysocka)
ATENY
Papież po raz drugi odwiedzi obóz dla uchodźców na Lesbos. Będzie to miało miejsce podczas jego wizyty w Grecji w dniach 4-5 grudnia. Ostatni raz, papież odwiedził obóz w kwietniu 2016 r., gdy na wyspę dotarła pierwsza fala masowej migracji.
W 2016 r. Papież podziękował Grekom, którzy „z wielką hojnością reagowali na potrzeby uchodźców”. Ostatnio Grecja została oskarżona o nielegalne „odpychanie” od granic (tzw. push-backi) migrantów i uchodźców – instrumentalizacja migrantów stała się nowym sposobem hybrydowej walki między Turcją a Grecją.
W nagranym przekazie wideo opublikowanym w sobotę (27 listopada) Papież wyraził radość z nadchodzącej wizyty w Grecji. Jego wizyta „w imię Ewangelii” będzie podążać śladami pierwszych wielkich misjonarzy, apostołów Pawła i Barnaby, poinformował Watykan w komunikacie prasowym.
„Myślę także o tych, którzy w ostatnich latach, a nawet teraz, zostawiają za sobą wojny i biedę i przybywają do brzegów naszego kontynentu, ale nie znajdują gościnności, a wrogość i są instrumentalizowani. To nasi bracia i siostry. Wielu straciło życie na morzu”, powiedział.
Według badań UNHCR tylko w 2019 r. 900 osób zginęło, próbując przepłynąć morze.
(Matthaios Tsimitakis | EURACTIV.gr | tłum. Kinga Wysocka)
PRAGA | SOFIA
Czechy odporne na wpływy zagraniczne. Czechy wykazują największą odporność na szkodliwe wpływy zagraniczne, a Bułgaria jest na nie najbardziej podatna, wynika z Globsec Vulnerability Index 2021. Badanie obejmuje osiem krajów Europy Środkowo-Wschodniej. Szczegóły poniżej.
(Aneta Zachová | EURACTIV.cz | tłum. Paulina Borowska)
BUDAPESZT
Przewodniczący węgierskiego parlamentu: opozycja stwarza zagrożenie dla państwa. László Kövér, przewodniczący węgierskiego parlamentu, stwierdził, że działalność opozycji stwarza zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego kraju. Szczegóły poniżej.
(Vlagyiszlav Makszimov | EURACTIV.com with Telex | tłum. Paulina Borowska)
SOFIA | SKOPJE
Sofia chce współpracy ze Skopje, ale szybko nie zniesie weta. Macedonia Północna może liczyć na przychylność od przyszłego rządu bułgarskiego, ale natychmiastowe zniesienie weta w sprawie integracji europejskiej wydaje się bardzo mało prawdopodobne.
W sobotę (27 listopada) wieczorem partie przyszłej koalicji rządzącej w Sofii uzgodniły, że utrzymają “jednolite bułgarskie stanowisko” wobec Skopje, obiecując “wzmocnienie dialogu w konstruktywnym duchu”.
Wiodącą formacją polityczną w koalicji jest ugrupowanie Kontynuujmy Przemiany, które wygrało wybory parlamentarne z ponad 25 proc. głosów. Jej współprzewodniczący Kirił Petkow jest najbardziej prawdopodobnym nowym premierem Bułgarii.
Udało mu się uniknąć zapisania w umowie koalicyjnej, że Bułgaria utrzyma swoje dotychczasowe twarde stanowisko wobec Macedonii Północnej. Jednocześnie Partia Socjalistyczna (BSP), która nalega na utrzymanie weta, uzyskała gwarancje, że jeśli dojdzie do zmiany stanowiska Bułgarii, to nie nastąpi to zbyt szybko.
“Chcemy pokazać zmianę nie w słowach, ale w aktywności. Naprawdę chcemy osiągnąć rezultaty (z Macedonią Północną), zobaczyć, że współpraca między dwoma krajami rozpoczęła się“, powiedział Petkow. Jego ugrupowanie chce, aby Macedonia Północna zintensyfikowała rozmowy, ale także, aby zaczęła usuwać znaki i napisy, które używają mowy nienawiści wobec Bułgarów i Bułgarii.
Przyszła koalicja rządząca przyjęła również propozycję BSP, według której Bułgaria oczekuje od władz w Skopje zagwarantowania równych praw i szans, a także ochrony przed dyskryminacją obywateli Republiki Macedonii Północnej, którzy identyfikują się jako Bułgarzy.
(Krassen Nikolov | EURACTIV.bg | tłum. Monika Mojak)
PRISZTINA | TIRANA
Premier Albanii opowiada się za zjednoczeniem Kosowa i Albanii. Albański premier Edi Rama powiedział, że zagłosuje za zjednoczeniem Albanii i Kosowa, jeśli odbędzie się referendum w tej sprawie.
Miało to miejsce podczas międzyrządowego spotkania Albanii i Kosowa w mieście Elbasan. Zapytany przez media o możliwe zjednoczenie Rama powiedział, że zagłosuje „za” i spodziewa się organizacji referendum w przyszłości. Dodał, że nie wie, kiedy i jak to się stanie. Premier Serbii Ana Brnabic powiedziała, że jest to „kolejny kamień w podkopywaniu fundamentów stabilności i bezpieczeństwa w regionie”.
Badanie przeprowadzone przez Euronews Albania wykazało, że 80 proc. ankietowanych opowiada się za zjednoczeniem obu krajów.
Podczas spotkania przywódcy zgodzili się także na de facto zniesienie granic między obydwoma krajami. Podpisano umowy, które złagodziłyby kontrole towarów, zniosły kontrole graniczne dla pojazdów i wprowadziły pięcioletnie pozwolenia na pobyt i pracę dla obywateli. Także dyplomy uniwersyteckie będą uznawane zarówno w Kosowie, jak i w Albanii, podobnie jak składki na ubezpieczenie społeczne.
(Alice Taylor | Exit.al/en | tłum. Kinga Wysocka)