PARTNER
W skrócie:
Europa narażona jest na utratę konkurencyjności, ponieważ przedsiębiorcy reprezentujący wschodzące gospodarki, głównie z Azji i Ameryki Łacińskiej, szybko poszerzają swoje kompetencje językowe, podobnie jak i inne umiejętności konieczne do skutecznego konkurowania na światowym rynku. To jeden z wniosków raportu Forum Biznesowego na temat wielojęzyczności, który został przedstawiony komisarzowi ds. wielojęzyczności Leonardowi Orbanowi.
Forum Biznesowe na temat wielojęzyczności rozpoczęło swoją działalność w 2007 roku. Jego celem było zbadanie, w jaki sposób umiejętności językowe mogą wpływać na handel i miejsca pracy w Unii Europejskiej. Sprawozdanie przekazane pod koniec ubiegłego tygodnia przedstawia jasny obraz działań, jakie należy wykonać, by pomóc przedsiębiorstwom w uzyskaniu dostępu do nowych rynków i nowych możliwości biznesowych w zglobalizowanym świecie.
Raport opiera się na wynikach badań, analizach przypadków, wywiadach i osobistych doświadczeniach członków forum, któremu przewodniczy wicehrabia Etienne Davignon, belgijski minister stanu i były wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej. „Wnioski i zalecenia zawarte w sprawozdaniu stanowią doskonały wkład w nowy komunikat strategiczny w sprawie wielojęzyczności, który planuję przedstawić we wrześniu tego roku. Pokrywają się one również wyraźnie z celami określonymi w strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia”, stwierdził komisarz Orban.
Sprawozdanie poparł także komisarz ds. przedsiębiorstw i przemysłu Günter Verheugen. Jego zdaniem inwestowanie w umiejętności językowe będzie miało kluczowe znaczenie dla społeczeństwa europejskiego, aby mogło ono osiągnąć pełnię korzyści ze zglobalizowanego świata. „Najwyższy czas, by edukacja i szkolenia zawodowe uwzględniły te potrzeby i zaoferowały wszystkim możliwość zdobycia szerokiej gamy umiejętności. Jeszcze nigdy nasze społeczeństwo nie potrzebowało tak bardzo aktywnej promocji wymiany międzykulturowej i współpracy transgranicznej”, stwierdziłVerheugen.
Z raportu wynika, że w państwach członkowskich UE formalna i nieformalna nauka wielu języków powinna być aktywnie promowana, ponieważ przedsiębiorstwa potrzebują coraz bardziej zróżnicowanej siły roboczej. Jednocześnie umiejętności językowe mają kluczowe znaczenie, jeśli w przyszłości pracownicy mają uważać całą Europę za swoje potencjalne miejsce pracy.
Zdaniem autorów sprawozdania strategie nauki języków muszą być wspierane na najwyższych szczeblach zarządzania przedsiębiorstw całej Europy. Wsparcie takie może przybrać formę inwestycji w szkolenia językowe, zatrudniania native speakerów i zapewniania dobrej komunikacji wielojęzykowej przez Internet.
Raport wskazuje na potrzebę wsparcia przedsiębiorstw w ich działaniach na rzecz strategicznego wykorzystania języków, szczególnie poprzez istniejące już sieci i struktury. Za kluczową w tym zakresie uważana jest rola krajowych organizacji promocji eksportu, takich jak rady handlowe. Powinna tez powstać europejska platforma służąca zorganizowanej wymianie informacji i najlepszych praktyk dotyczących języków w biznesie. (t)