Reklama
Viviane Reding, unijna komisarz ds. telekomunikacji i Internetu, z zadowoleniem przyjęła tę ważną inicjatywę. Jej zdaniem świat Internetu powinien odzwierciedlać wielokulturową i wielojęzyczną rzeczywistość dnia codziennego. „Dlatego też Internet powinien być dostępny nie tylko w języku angielskim, lecz również arabskim, bułgarskim, greckim, farsi, hindi i chińskim. Bardzo się cieszę, że ICANN podjęła działania na rzecz wprowadzenia w nazwach domen znaków z różnych alfabetów. Komisja zabiegała o to już od kilku lat,” powiedziała komisarz Reding. „W Europie mamy już zaawansowane plany wprowadzenia przed końcem roku na domenie „.eu” nazw zawierających litery pochodzące z alfabetu greckiego i z cyrylicy. Dokładamy również starań, by jak najszybciej udostępnić na najwyższym poziomie wersje domeny „.eu” w tych alfabetach.”
Podjęta przez ICANN decyzja umożliwi użytkownikom Internetu rejestrację i użytkowanie całych nazw domen (takich jak np. europa.eu) przy użyciu znaków niepochodzących z angielskiego alfabetu („a”–„z” i 0–9). Nazwy domen internetowych w alfabetach innych niż łaciński (np. arabski, chiński, lub cyrylica) wykorzystuje się już w adresach internetowych drugiego poziomu (np. „europa” w europa.eu), ale jak dotąd użycie pełnych międzynarodowych nazw nie było możliwe.
W czerwcu 2009 r. Komisja Europejska zmieniła przepisy dotyczące nazewnictwa domen internetowych, by umożliwić użycie znaków pochodzących ze wszystkich 23 języków urzędowych UE . Od 10 grudnia 2009 r. zmiana ta umożliwi rejestrację nazw na domenie „.eu” przy użyciu takich znaków jak np. „ą”, „ä”, „ψ” lub „д”. UE wprowadzi również jak najszybciej międzynarodowe nazwy domen na własnej domenie najwyższego poziomu „.eu”. Na domenie „.eu” zarejestrowano już 3 mln nazw domen w częściej występującym alfabecie łaciński.
Nazwy i adresy domen są niezbędne, by dane internetowe trafiały do swego miejsca przeznaczenia. Organizacją odpowiedzialną za określanie strategii dotyczących koordynacji Systemu Nazw Domen (ang. Domain Name System, DNS) w skali światowej jest ICANN, prywatna korporacja amerykańska o charakterze niekomercyjnym z siedzibą w Kalifornii.
Od czasu jej utworzenia w 1998 r. ICANN działa w oparciu o protokoły ustaleń podpisywane przez rząd USA, które określają jej cele w odniesieniu do Systemu Nazw Domen. Ostatni protokół ustaleń wygasł z dniem 30 września 2009 r. W jego miejsce wprowadzono wspólne „zatwierdzenie zobowiązań” rządu USA i ICANN.
W czerwcu 2009 r. Komisja zaapelowała do ICANN o poprawę rozliczalności i stwierdziła, że w zarządzaniu ICANN powinny mieć większy udział podmioty spoza USA. W USA ogłoszono więc pod koniec września reformę ICANN. Komisja w zasadzie z zadowoleniem przyjęła nowe ustalenie. (tmw)
