Visegrad EU portals : EurActiv.pl | EurActiv.hu | EurActiv.cz | EurActiv.sk |
Logo EurActiv.sk
  • O nas
  • Newsletter

Reklama

UE w sprawie politycznej poprawności językowej

17.03.2009
W Unii Europejskiej nie można już używać sformułowań „pan” i „pani” ze względu na polityczną poprawność – podał serwis Onet za „Daily Mail”.

Reklama

Nowe unijne regulacje zakazują m.in. politykom zwracania się do kobiet za pomocą sformułowań określających ich stan cywilny. Według pomysłodawców zakazu, są one zbyt seksistowskie, a chodzi o tworzenie języka „płciowo” neutralnego. Wyklucza to zarówno  francuskie „madame” i „mademoiselle”,  niemieckie „frau” i „fraulein”, jak i hiszpańskie: „seniorę” i „senioritę”

W zamian – pisze gazeta - do kobiet należy się zwracać po imieniu.
Nowe zasady odnoszą się nie tylko do polityków, ale dotyczą również przedstawicieli  wielu zawodów.  I tak np. nie można już używać słowa stewardesa, tylko opiekun lotu ani  policjant czy policjantka, tylko funkcjonariusz policji.
Szkocki poseł do Parlamentu Europejskiego Struan Stevenson uznał, że "polityczna poprawność została doprowadzona do szaleństwa".
„To jest naprawdę śmieszne. Spotkaliśmy się już z instytucjami UE dyktującymi kształt bananów, ale teraz wydają się zdeterminowani, aby powiedzieć nam, które słowa mamy prawo do wykorzystania w naszym ojczystym języku” – cytuje Onet za "Daily Mail" słowa Stevensona. (bea)

© 2003-2012 Wszelkie prawa zastrzeżone

Technologia i Design MONOGRAM Technologies

to_top